Server 与 Tools

公开入口

mcp/src/index.ts 当前只公开两个入口：

这说明这个包的职责非常明确，就是提供 server 构造与 stdio 运行入口。

mcp/src/server.ts 当前注册的工具包括：

Tool	Core Capability	Entry / Surface	Notes
list_prompts	列出受管 prompt 记录返回 zh / en / dist 状态	MCP tool call	适合让客户端先拿全量索引，再决定读取哪个 prompt。
get_prompt	读取单个 prompt 返回 source 与 dist 产物	MCP tool call	当你需要做差异比对或精确查看内容时用它。
upsert_prompt_src	更新 zh source 更新 en source	MCP tool call	它只碰 source，不直接改 dist。
apply_prompt_translation	写入外部生成的 en 内容写入外部生成的 dist 内容	MCP tool call	适合翻译或编译产物已经在外部生成完成之后回写。

这些工具都接受可选的 workspaceDir。它的语义不是“随便切目录”，而是把 prompt service 的项目根显式绑定到某个项目上下文。

如果不传，server 会按默认当前工作目录解释；如果传入，则会同时进入 cwd 与 pluginOptions.workspaceDir。